需要做图片配合每个菜 — фотографии в меню представлены для ознакомления

Салаты и холодные закуски 凉菜类

烧椒皮蛋 Утиные маринованные яйца с имбирем (черные яйца, засоленные разнообразных китайских приправ и соусов)	480р. 150 гр.
香辣土豆丝 Салат из картофеля в остром соусе (картофель нарезанный соломкой, перец, кинза)	320 р. 150 гр.
开胃木耳 Салат из древесных грибов (черные грибы, уксус)	380 р. 150 гр.
酸辣瓜条 Салат из огурцов с чесноком (огурцы, кисло-острый маринад, чеснок)	400 р. 200 гр.
西芹腐竹 Сельдерей со спаржей (побеги сельдерея, спаржа)	380 р. 150 гр.
俄式蔬菜沙拉 Овощной салат по-русски (помидоры, огурцы, салат латук, перец, арахис)	380 р 200 гр
蒜香海带丝 Салат из морской капусты (морская капуста, лук порей)	320 р. 150 гр.
凉拌豆腐皮 Салат из тофу (тофу, кинза)	380 р. 150 гр.
酱牛肉 Ароматная говядина (говядина, соус)	420 р. 150/30 гр.
老醋花生 Жареный арахис в уксусе (арахис, кинза, зеленый лук, перец, уксус)	380 р. 150 гр
夫妻肺片 Говядина в соусе чили (говядина, язык говяжий, желудок говяжий, арахис, острый соевый соус)	520 р. 400 гр.
卤水拼盘 Ассорти мясное (язык говяжий, говядина, рубец говяжий, свиные уши)	780 р. 100/100/100/100 гр.
牛肉拌粉丝 Говядина с рисовой лапшой (говядина, рисовая лапша)	380 р 200 гр
扒雞麵條和蘑菇 Тушеная курица с лапшой и грибами (курица, рисовая лапша, грибы)	820 р 500 гр
千层耳 Свиные ушки с соевым соусом (свиные уши, соус)	420 р 150 гр
酱牛舌 Ароматный говяжий язык (отварной язык, специи)	480 р 150 гр

汤类 Супы

酸辣汤 Кисло-острый суп (тофу, бамбук, древесные грибы, яйцо, соевый соус)	220 р. 300 гр.
馄饨 Хундун (пельмени со свиным фаршем, куриный бульон с овощами)	280 р. 300 гр.
Суп с морепродуктами (морепродукты, специи) 海鲜汤	350 р 300 гр
Суп «Том Ям Кум» (мидии, креветки, кальмары, кокосовое масло) 冬阴菇汤	450 р 300 гр
榨菜肉丝汤 Суп из чанцана со свининой (чанцан, свинина, огурцы)	220 р. 300 гр.
西湖牛肉羹 Китайский говяжий суп с тофу (говяжий фарш, тофу, грибы)	260 р. 300 гр.
西红柿蛋花汤 Суп с помидорами и яйцом (помидоры, огурец, яйцо)	220 р. 300 гр.

热菜 Горячие блюда

诸葛烤鱼 Жареный острый карп (карп, рисовая лапша, тофу, древесные грибы, лук, чеснок, соевые ростки, острый соус, морская капуста)	1380 р. 2000 гр.
鼓香俄国鲟鱼 Осетрина на пару (осетр, имбирь, лук порей, легкий соевый соус)	3800 р. 1000 гр.
松鼠鱼 Жареный карп «Белка» (обжаренное филе карпа, апельсиновые дольки, кисло-сладкий соус)	1280 р. 1000 гр.
鼓油海鲈鱼 «Морской волк» на пару (сибас, имбирь, болгарский перец, зеленый лук, перец острый)	1280 р. 450 гр.
重庆酸菜鱼 Карп с квашеными овощами (карп, кислая капуста, перец острый)	1280 р 800 гр
水煮鱼 Жареная острая рыба (карп, китайская капуста, ростки сои, перец острый)	1280 р 800 гр
糖醋苏达克 Судак в кисло-сладком соусе (филе судака, кисло-сладкий соус)	880 р 400 гр
蒜蓉粉丝蒸元贝 Гребешки морские на пару (гребешки, рисовая лапша, чеснок)	7 шт. 980 р. 350 гр.
蒜茸开边虾 Креветки на пару с чесноком (креветки, чеснок)	1380 р 500 гр
椒盐大虾 Жареные креветки (креветки, специи)	2300 р 400 гр/10 шт
香炸大虾 Креветки в кляре (очищенные королевские креветки, мучной кляр, соус, специи)	1280 р. 350/100/30 гр.
吉利美味虾排 Креветки в панировке (креветки, панировка, кисло-сладкий соус)	8 шт. 1280 р. 250/100 гр.
酸甜虾球 Жареные креветки в кисло-сладком соусе (креветки очищенные, ананас, кисло-сладкий соус)	1080 р. 300 гр.
铁板海鲜 Жареные морепродукты в устричном соусе на сковороде (морепродукты, устричный соус)	980 р 300 гр
香辣鸡翅 Жареные острые крылышки (куриные крылышки, болгарский перец)	780 р. 350 гр.
飘香辣子鸡 Жареная острая курица (мясо курицы, панировка, красный острый перец)	780 р. 400 гр.
宫保鸡丁 Жареная курица (мясо курицы, кисло-острый соус, арахис)	720 р. 400 гр.
烧汁鸡腿 Жареные куриные ножки с соевым соусом (без костей) (куриное мясо, соевый соус)	720 р 350 гр
风味羊排 Жареная баранья корейка (баранья корейка, сухая лапша, специи)	1380 р. 500/50 гр.
孜然羊肉 Жареная баранина со специями (баранина, кунжут, кумин)	780 р. 300 гр.
葱爆羊肉 Жареная баранина с луком (баранина, лук порей)	820 р. 300 гр.
铁板羊肉 Жареная баранина в устричном соусе на сковороде (баранина, устричный соус)	850 р 300 гр
水煮牛肉 Жареная острая говядина (говядина, соевые ростки, китайская капуста, острый соевый соус)	980 р. 500 гр.
铁板牛柳 Жареная говядина (говядина, лук, болгарский перец)	820 р. 350 гр.
小炒牛肉 Жареная острая говядина с овощами (говядина, перец, лук, кинза)	850 р. 350 гр.
干锅肥肠 Жареные свиные кишки (свиные кишки, болгарский перец, лук, чеснок, острый соевый соус)	680 р. 350 гр.
干锅手撕包菜 Жареная капуста со свининой (капуста, свинина, острый соевый соус)	580 р. 500 гр.
炸豬蹄 Жареные свиные ножки (свиные ножки, болгарский перец, фасоль, сельдерей, острый соевый соус. Подаётся в казане)	680 р. 400 гр.
紅燒肉麵條和白菜 Тушеная свинина с лапшой и капустой (свинина, рисовая лапша, китайская капуста)	680 р. 400 гр.
蒜香排骨 Жареные свиные ребра с чесноком (свиные ребра, соль, перец, чеснок)	980 р. 350 гр.
锅包肉 Жареная свинина в кляре (свинина, пряности, кисло-сладкий соус)	720 р. 300 гр.
菠萝咕咾肉 Жареная свинина с ананасами (свинина, ананас, лук, кисло-сладкий соус)	720 р. 300 гр.
干锅花菜 Жареная цветная капуста (цветная капуста, чеснок, острый соевый соус, свинина)	680 р 350 гр
北京烤鸭 Традиционная утка «По Пекински» (утка, лук, огурцы, специальный соус, блинчики)	1600р. (½ тушки) 100/100/30гр. 2600р. (1 тушка) 200/200/50гр.
京酱肉丝 Свинина «Динь Цзянь» (свинина, лук, кинза, специи) подается с маленькими блинчиками в которые заворачивается свинина с луком	720 р. 300/100 гр.
鱼香肉丝 Жареная свинина с овощами в остро-сладком соусе (свинина, овощи, остро-сладкий соус)	720 р. 300 гр.
农家小炒肉 Жареная свинина с овощами (свинина, овощи)	720 р. 300 гр.
酱焖无刺鲫鱼 Жареный карась в соевом соусе (без костей) (филе карася, соевый соус)	1180 р 500 гр
古法焖牛尾 Жареный говяжий хвост, тушенный с овощами в соусе (говяжий хвост, бамбук, картофель, грибы, соус)	1180 р 400 гр

青菜类 Овощные блюда

家常豆腐 Жареный тофу по-домашнему (тофу, свинина, грибы, бамбук, перец, соевый соус)	480 р. 300 гр.
海鲜豆腐煲 Жареный тофу с морепродуктами (тофу, морепродукты, перепелиные яйца, соевый соус)	580 р. 300 гр.
麻婆豆腐 Мапо тофу с перцем чили (тофу, острый соевый соус, говяжий фарш)	480 р. 300 гр.
炒雞蛋和蔬菜 Жареные яйца с овощами (яйца, томаты)	480 р. 300 гр.
香菇油菜 Жареная зеленая капуста с грибами (китайский зеленый салат, грибы)	720 р. 250/100 гр.
蒜蓉西兰花 Жареные брокколи с чесноком (брокколи, чеснок)	680 р. 300 гр
干煸四季豆 Жареная фасоль с острым перцем (фасоль, острый перец)	720 р. 350 гр.
地三鲜 Жареные баклажаны с картофелем (баклажаны, картофель, соевый соус, болгарский перец)	680 р. 300 гр.
酸辣土豆丝 Жареный картофель с острым перцем (картофель, острый перец)	420 р. 350 гр.
腰果西芹 Жареный сельдерей с кешью (сельдерей, кешью)	680 р. 300 гр.
清炒山药 Жареные ямсы	720 р. 350 гр.
烧双东 Побеги бамбука с жареными китайскими грибами (побеги бамбука, китайские грибы, болгарский перец)	680 р. 300 гр.
泰汁茄龙 Жареные баклажаны «Дракон» в остро-сладком соусе (баклажаны, соус)	680 р 300 гр
红烧茄子 Жареные баклажаны с соевым соусом (баклажаны, соевый соус)	680 р 300 гр
蚝油生菜 Салат «Айсберг» в устричном соусе (салат айсберг, устричный соус)	680 р 350 гр

主食类 Гарниры и мучные изделия

猪肉白菜水饺 Пельмени со свининой и капустой (тесто, свинина, капуста, соус)	420 р. 250/30 гр.
牛肉白菜水饺 Пельмени с говядиной и капустой (тесто, говядина, капуста, соус)	420 р. 250/30 гр.
上海小笼包 Пельмени на пару «По-шанхайский» (свинина, капуста)	420 р. 240/30 гр.
虾饺皇 Пельмени с креветками на пару	580 р 250 гр
咖喱鸡肉炒饭 Жареный рис с курицей и приправой карри (рис, курица, приправа карри)	460 р 300 гр
韭菜盒子 Жареные китайские пирожки с яйцом и душистым луком	6шт./50 гр. 580р. 300 гр.
扬州炒饭 Жареный рис «По-янчжоуски» (рис, овощи, ветчина, креветки, специи)	420 р. 350 гр.
春卷 Жареные блинчики с начинкой (курица, капуста, рисовая лапша, черные грибы, морковь)
酱油炒饭 Жареный рис в соевом соусе (рис, овощи, яйцо, соевый соус)	320 р. 300 гр.
白米饭 Рис на пару	100 р. 200 гр.
葱花鸡蛋饼 Лепешка с зеленым луком и яйцом	360 р 250 гр
海鲜炒面 Жареная лапша с морепродуктами (лапша, морепродукты, специи)	420 р. 300 гр.
肉丝炒面 Жареная лапша со свининой (мучная лапша, свинина, овощи)	420 р. 300 гр.
蔬菜炒面 Жареная лапша с овощами (мучная лапша, овощи)	380 р. 300 гр.
酸辣粉 Лапша в кисло-остром соусе (лапша, перец, уксус)	380 р 400 гр

甜点 Десерты

拔丝香蕉 Бананы под карамелью拔丝菠萝 Ананасы под карамелью拔丝苹果 Яблоки под карамелью	15 шт. 460 р. 250 гр.
麻团 Пирожное «Матуан» (национальное китайское блюдо) (рисовые шарики со сладкой пастой)	6 шт. 480 р. 200 гр.
金银小馒头 Пампушки «серебряно-золотые» (пампушки, сгущенное молоко)	320 р. 300/30 гр.
南瓜饼 Тыквенные пироги	8 шт./40 гр. 460 р. 200 гр.
拔丝香蕉 Бананы под карамелью
果盘 Фруктовое ассорти	880 р. 500 гр.

Напитки

ШАМПАНСКОЕ 香槟

Асти Мартини 马天尼甜起泡酒	0,75 л 3200 р.
Мартини Просекко 马天尼普洛赛克起泡葡萄酒	0,75 л 2400 р.
Российское шампанское (в ассортименте брют, п/сл.) 俄罗斯香槟酒	0,75 л. 700 р.
Асти Мондоро 漫德罗阿斯蒂起泡酒	0,75 л 3800 р.

ВОДКА 伏特加

Столичная 首度白酒	0,5 л. 1100 р. 50 мл. 110 р.
Русский стандарт 俄罗斯标准酒	0,5 л. 1500 р. 50 мл. 150 р.
Белуга 鲟鱼酒	0,5 л. 2800 р. 50 мл. 280 р.
Финляндия 芬兰酒	0,5 л. 1900 р. 50 мл. 200 р.
Саке (японская водка) 日本清酒	0,72 л. 3600 р. 50 мл. 280 р.
Лучжоу Лаоцзяо Зиша Дацюй 52% 泸州老窖大曲酒	0,5 л. 7000 р. 50 мл. 700 р.
Лучжоу Лаоцзяо Тоу Цюй 52% 泸州老窖头曲酒	0,5 л 3300 р. 50 мл 330 р.
Лучжоу Лаоцзяо Эр Цюй 52% 泸州老窖二曲酒	0,5 л 2100 р. 50 мл 210 р.

ТЕКИЛА 龙舌兰酒

Ольмека серебряная 奥美加银龙舌兰酒	0,7 л 4600 р. 50 мл 360 р.
Ольмека золотая 奥美加金龙舌兰酒	0,7 л 5400 р. 50 мл 390 р.

РОМ 甜酒

Бакарди светлый 清淡型甜酒	0,75 л. 4000 р. 50 мл. 300 р.
Бакарди темный 浓郁型甜酒	0,75 л 4000 р. 50 мл 300 р.

ЛИКЕРЫ 利口酒

Бейлиз 贝里斯	0,7 л 3800 р. 50 мл 350 р.
Малибу 马里布朗姆酒	0,7 л 3300 р. 50 мл 300 р.

АПЕРИТИВ 开胃酒

Мартини в ассортименте 马天尼品种 (Бьянко, Россо, Экстро драйв) (甜白威末，红威末酒，鸡尾酒之王)	0,5 л 1500 р. 100 мл 300 р.
Компари 金巴利	0,5 л 3000 р. 100 мл 300 р.

ДЖИН 杜松子酒

Гордонс
哥顿伦敦金酒

0,75 л 4800 р.
50 мл 320 р.

КОНЬЯК 白兰地

Хенесси ХО 轩尼诗XO	0,75 л 32000 р. 50 мл 2600 р.
Хенесси VSOP 轩尼诗VSOP干邑	0,75 л 13000 р. 50 мл 1000 р.
Хенесси VS 轩尼诗VS	0,75 л. 9000 р. 50 мл. 700 р.
Арарат 3* 阿拉拉特白兰地3年	0,7 л. 4000 р. 50 мл. 350 р.
Арарат 5* 阿拉拉特白兰地5年	0,7 л. 4500 р. 50 мл. 400 р.

ВИСКИ 威士忌

Джони Уокер Red 尊尼获加红	0,7 л. 4600 р. 50 мл. 350 р.
Джони Уокер Black 尊尼获加黑	0,7 л. 9000 р. 50 мл. 650 р.
Балантайнс 百龄坛	0,7 л. 4500 р. 50 мл. 320 р.
Чивас Ригал (12 л.) 芝华士	0,7 л. 9500 р. 50 мл. 680 р.
Джек Дениелс 杰克丹尼	0,7 л. 8700 р. 50 мл. 620 р.
Джемисон 杰米森	0,7 л. 6000 р. 50 мл. 450 р.

ВИНА ЯПОНИИ 日本酒

Красное «Чойя» (сливовое вино) 红青梅酒	0,75 л. 3900 р. 0,15 л. 550 р.
Белое «Чойя» (сливовое вино) 白青梅酒	0,75 л. 3900 р. 0,15 л. 550 р.

ВИНА ГРУЗИИ 格鲁吉亚红酒

Киндзмараули (красное, п/сладкое) 肯及马拉乌加半干红	0,75 л. 2200 р.
Саперави (красное, сухое) 萨别拉威干红	0,75 л. 1800 р.
Цинандали (белое, сухое) 奇安达利干白	0,75 л. 1900 р.

ВИНА ФРАНЦИИ 法国红酒

Каберне Совиньон (красное, сухое) 赤霞珠	0,75 л. 2200 р.
Ля Маридель Каберне Совиньон (красное, п/сухое) 奥克地区美乐干红	0,187 л. 480 р.
Бургунь (белое, сухое) 勃艮第干白	0,75 л. 2600 р.
Ля Маридель Шардоне (белое, п/сухое) 奥克地区美乐干白	0,187 л. 480 р.
Бордо (красное, сухое) 波尔多	0,75 л. 1700 р.
Жан Поль Шене (красное,п/сладкое) 香奈果香型桃红起泡酒	0,75 л. 2400 р.

ВИНА ЧИЛИ 辣椒酒

«Шардоне Резерва» Тарапака (белое, сухое) 霞多丽干白	0,75 л. 2100 р.
«Карменер Резерва» Тарапака (красное, сухое) 曼尼干红	0,75 л. 2100 р.

ПИВО 啤酒

Циндао 青岛	0,33 л. 320 р.
Миллер 米尔	0,33 л. 240 р.
Балтика №7 波罗的海	0,5 л. 200 р.
Клаусталер б/а 克劳斯勒	0,33 л. 310 р.
Жигули барное 热古力	0,5 л. 200 р.

РАЗЛИВНОЕ ПИВО 鲜榨啤酒

Велкопоповетский Козел светлое 公羊爵酒黄啤	0,5 л. 280 р. 0,33 мл. 180 р.
Велкопоповетский Козел темное 公羊爵黑啤	0,5 л. 280 р. 0,33 мл. 180 р.
Балтика №7 светлое 波罗的海	0,5 л. 220 р. 0,33 л. 180 р.

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ 不含酒精饮料

Кока-кола, фанта, спрайт, тоник 可口可乐	0,25 л. 150 р.
Минеральная вода «Аква минерале» (с газом, без газа) 水族矿泉水	0,6 л. 150 р.
Минеральная вода «Перье» газированная 巴黎含气天然矿泉水	0,33 л. 300 р.
Минеральная вода «Эвиан» без газа 依云矿泉水	0,33 л. 300 р.
Сок в ассортименте 复合果汁	1 л. 350 р. 0,2 мл. 100 р.
Китайский сок 加多宝	0,3 мл. 260 р.
Китайский зеленый чай 绿茶	0,5 л. 220 р.
Китайский красный чай 红茶	0,5 л. 220 р.

ФРЕШИ 鲜榨天然果汁

Апельсиновый 橙汁	200 мл. 300 р.
Яблочный 苹果汁	200 мл. 300 р.
Грейпфрутовый 柚子汁	200 мл. 300 р.
Морковный 胡萝卜汁	200 мл. 240 р.
Яблочно-морковный 苹果胡萝卜混合汁	200 мл. 300 р.

КОФЕ 咖啡

Эспрессо 速溶咖啡	50 мл. 100 р.
Двойной эспрессо 二合一速溶咖啡	170 мл. 160 р.
Американо 美式	150 мл. 110 р.
Латте 拿铁	170 мл. 290 р.
Бейлиз-кофе 百利咖啡	170 мл. 280 р.
Айриш-кофе 爱尔兰咖啡	170 мл. 280 р.
Капучино 卡布奇诺	150 мл. 180 р.

КИТАЙСКИЙ ЧАЙ 茶

滇红红茶 Чай красный «Дянь Хун». Красный чай из уезда Дяньси, провинции Юиань. Один из самых известных и знаменитых чаев Китая. Настой темно-бордового цвета. Вкус мягкий, насыщенный оттенками кураги, меда и чернослива. Аромат очень яркий, глубокий, устойчивый и многогранный.	Чайник/600 мл. 320 р.
普洱红茶 Чай черный «Гунтин Пу Зр Ча» — императорский пуэр. Легендарный черный китайский чай. Издавна славится своими целебными свойствами. Цвет выше средней прозрачности, аромат интенсивный, пряный, с оттенками. Вкус насыщенный, с длительным послевкусием.	Чайник/600 мл. 380 р.
人参乌龙茶 Чай женьшеневый «Жень Шень Улун». Настой чая прозрачный, яркий, золотисто-желтого цвета. Густой, насыщенный пряно-солодовый аромат, терпкий, с вкусом фруктов. Долгое, сладкое послевкусие свежести и прохлады.	Чайник/600 мл. 320 р.
龙井绿茶 Чай зеленый «Луи Цзин-Колодец дракона». Луи Цзын-самый знаменитый китайский чай. Относится к весенним чаям. Чайный лист плоский, маслянистый. Настой прозрачный, нежно – изумрудного цвета, с глубоким ароматом орхидеи и свежим насыщенным вкусом. Имеет сладкое послевкусие.	Чайник/600 мл. 320 р.
茉莉花茶 Чай зеленый с жасмином «Моли Чжен Чжу» –жасминовые жемчужины. Мягкий, ровный аромат чайных листьев и цветов жасмина, слегка оттенен ароматом магнолии, что придает чаю дополнительную яркость в аромате. Настой прозрачный, мягко соломенного цвета, долгое послевкусие.	Чайник/600 мл. 320 р.
菊花茶 Чай цветочный из цветков хризантемы.	Чайник/600 мл. 280 р.
奶香茶 Чай «Най Сян Сюань» — огненный цветок с молочным ароматом. Аромат и вкус чая дополнен восхитительными молочными тонами, напоминающими благоухающий нектаром цветок.	Чайник/600 мл. 380 р.
铁观音绿茶 Чай «Те Гуань Инь. Лист» чайный крупный, сочный, ровно и сильно скручен. Настой светлый, прозрачный, слегка золотистый. Аромат чая густой, с нежным цветочным запахом, стойкий. Оставляет медовое послевкусие.	Чайник/600 мл. 380 р.

日餐料理 Японская кухня

寿司卷 Роллы

Салат «Чука» 中华沙拉	350 р 150 гр
Калифорния ролл с лососем (лосось, авокадо, огурец, майонез, тобико) 三文鱼加州卷	400 р 235 гр
Калифорния ролл с крабом (краб, авокадо, огурец, майонез, тобико) 蟹加州卷	500 р 235 гр
Филадельфия ролл (лосось, сыр «Филадельфия», огурец, авокадо) 费城卷	400 р 235 гр
Темпуро ролл (лосось, сыр «Филадельфия», огурец, авокадо) 天妇罗卷	400 р 300 гр
Ролл «Дракон» (угорь, сыр «Филадельфия», краб, огурец, авокадо) 龙卷	400 р 230 гр
Ролл «Цзиньтан» (угорь, лосось, сыр «Филадельфия», огурец, авокадо) 金塘卷	500 р 250 гр
Ролл «Аляска» (лосось, сыр «Филадельфия», огурец, авокадо, кунжут) 阿拉斯加卷
Ролл «Панзай» (угорь, майонез, авокадо, тобико, огурец,пармезан, спайси соус) 万岁卷	500 р 300 гр