需要做图片配合每个菜 — фотографии в меню представлены для ознакомления
Салаты и холодные закуски 凉菜类
 烧椒皮蛋Утиные маринованные яйца с имбирем (черные яйца, засоленные разнообразных китайских приправ и соусов) |
520 р. 150 гр. |
 开胃木耳Салат из древесных грибов (черные грибы, уксус) |
380 р. 150 гр. |
 酸辣瓜条Салат из огурцов с чесноком (огурцы, кисло-острый маринад, чеснок) |
400 р. 200 гр. |
 西芹腐竹Сельдерей со спаржей (побеги сельдерея, спаржа) |
420 р. 150 гр. |
 俄式蔬菜沙拉Овощной салат по-русски (помидоры, огурцы, салат латук, перец, арахис) |
380 р 200 гр |
 蒜香海带丝Салат из морской капусты (морская капуста, лук порей) |
380 р. 150 гр. |
 凉拌豆腐皮Салат из тофу (тофу, кинза) |
380 р. 150 гр. |
 酱牛肉Ароматная говядина (говядина, соус) |
480 р. 150/30 гр. |
 老醋花生Жареный арахис в уксусе (арахис, кинза, зеленый лук, перец, уксус) |
380 р. 150 гр |
 夫妻肺片 Говядина в соусе чили (говядина, язык говяжий, желудок говяжий, арахис, острый соевый соус) |
620 р. 400 гр. |
 卤水拼盘 Ассорти мясное (язык говяжий, говядина, рубец говяжий, свиные уши) |
780 р. 100/100/100/100 гр. |
 扒雞麵條和蘑菇Тушеная курица с лапшой и грибами (курица, рисовая лапша, грибы) |
990 р 500 гр |
 千层耳Свиные ушки с соевым соусом (свиные уши, соус) |
520 р 150 гр |
汤类 Супы
 酸辣汤 Кисло-острый суп (тофу, бамбук, древесные грибы, яйцо, соевый соус) |
220 р. 300 гр. 680 р. 1500 гр. |
 馄饨 Хундун (пельмени со свиным фаршем, куриный бульон с овощами) |
260 р. 300 гр. |
 Суп с морепродуктами (морепродукты, специи) 海鲜汤 |
350 р 300 гр |
 Суп «Том Ям Кум» (мидии, креветки, кальмары, кокосовое масло) 冬阴菇汤 |
450 р 300 гр |
 西湖牛肉羹 Китайский говяжий суп с тофу (говяжий фарш, тофу, грибы) |
240 р. 300 гр. 780 р. 1500 гр. |
 西红柿蛋花汤 Суп с помидорами и яйцом (помидоры, огурец, яйцо) |
220 р. 300 гр. 680 р. 1500 гр. |
热菜 Горячие блюда
 诸葛烤鱼Жареный острый карп (карп, рисовая лапша, тофу, древесные грибы, лук, чеснок, соевые ростки, острый соус, морская капуста) |
1680 р. 2000 гр. |
 鼓香俄国鲟鱼Осетрина на пару (осетр, имбирь, лук порей, легкий соевый соус) |
3800 р. 1000 гр. |
 松鼠鱼 Жареный карп «Белка» (обжаренное филе карпа, апельсиновые дольки, кисло-сладкий соус) |
1380 р. 1000 гр. |
 鼓油海鲈鱼 «Морской волк» на пару (сибас, имбирь, болгарский перец, зеленый лук, перец острый) |
1580 р. 450 гр. |
 重庆酸菜鱼Карп с квашеными овощами (карп, кислая капуста, перец острый) |
1480 р 800 гр |
 水煮鱼Жареная острая рыба (карп, китайская капуста, ростки сои, перец острый) |
1580 р 800 гр |
 蒜蓉粉丝蒸元贝 Гребешки морские на пару (гребешки, рисовая лапша, чеснок) |
7 шт. 980 р. 350 гр. |
 蒜茸开边虾 Креветки на пару с чесноком (креветки, чеснок) |
1580 р 500 гр |
 椒盐大虾Жареные королевские креветки в остром соусе (креветки, специи) |
2800 р 400 гр. |
 吉利美味虾排Креветки в панировке королевские (креветки, панировка, кисло-сладкий соус) |
780 р. 4 шт. 200/30 гр. |
 酸甜虾球Жареные креветки в кисло-сладком соусе (креветки очищенные, ананас, кисло-сладкий соус) |
1080 р. 300 гр. |
 铁板海鲜Жареные морепродукты в устричном соусе на сковороде (морепродукты, устричный соус) |
1180 р 350 гр |
 香辣鸡翅 Жареные острые крылышки (куриные крылышки, болгарский перец) |
880 р. 350 гр. |
 飘香辣子鸡Жареная острая курица (мясо курицы, панировка, красный острый перец) |
880 р. 400 гр. |
 宫保鸡丁Жареная курица (мясо курицы, кисло-острый соус, арахис) |
820 р. 400 гр. |
 风味羊排Жареная баранья корейка (баранья корейка, сухая лапша, специи) |
1580 р. 500/50 гр. |
 孜然羊肉 Жареная баранина со специями (баранина, кунжут, кумин) |
880 р. 300 гр. |
 葱爆羊肉Жареная баранина с луком (баранина, лук порей) |
880 р. 300 гр. |
 水煮牛肉Жареная острая говядина (говядина, соевые ростки, китайская капуста, острый соевый соус) |
980 р. 500 гр. |
 铁板牛柳Жареная говядина (говядина, лук, болгарский перец) |
880 р. 350 гр. |
 小炒牛肉 Жареная острая говядина с овощами (говядина, перец, лук, кинза) |
880 р. 350 гр. |
 干锅肥肠Жареные свиные кишки (свиные кишки, болгарский перец, лук, чеснок, острый соевый соус) |
680 р. 400 гр. |
 干锅手撕包菜Жареная капуста со свининой (капуста, свинина, острый соевый соус) |
680 р. 500 гр. |
 炸豬蹄Жареные свиные ножки (свиные ножки, болгарский перец, фасоль, сельдерей, острый соевый соус. Подаётся в казане) |
680 р. 350 гр. |
 紅燒肉麵條和白菜Тушеная свинина с лапшой и капустой (свинина, рисовая лапша, китайская капуста) |
780 р. 500 гр. |
 蒜香排骨 Жареные свиные ребра с чесноком (свиные ребра, соль, перец, чеснок) |
880 р. 350 гр. |
 锅包肉 Жареная свинина в кляре (свинина, пряности, кисло-сладкий соус) |
880 р. 300 гр. |
 菠萝咕咾肉Жареная свинина с ананасами (свинина, ананас, лук, кисло-сладкий соус) |
720 р. 300 гр. |
 干锅花菜Жареная цветная капуста (цветная капуста, чеснок, острый соевый соус, свинина) |
680 р 350 гр |
 北京烤鸭 Традиционная утка «По Пекински» (утка, лук, огурцы, специальный соус, блинчики) |
1600р. (½ тушки) 100/100/30гр.
2600р. (1 тушка) 200/200/50гр. |
 京酱肉丝Свинина «Динь Цзянь» (свинина, лук, кинза, специи) подается с маленькими блинчиками в которые заворачивается свинина с луком |
880 р. 300/100 гр. |
 鱼香肉丝 Жареная свинина с овощами в остро-сладком соусе (свинина, овощи, остро-сладкий соус) |
880 р. 300 гр. |
 农家小炒肉 Жареная свинина с овощами (свинина, овощи) |
820 р. 300 гр. |
 酱焖无刺鲫鱼 Жареный карп в соевом соусе (без костей) (филе карпа, соевый соус) |
1280 р 1200 гр |
青菜类 Овощные блюда
 家常豆腐 Жареный тофу по-домашнему (тофу, свинина, грибы, бамбук, перец, соевый соус) |
680 р. 300 гр. |
 海鲜豆腐煲Жареный тофу с морепродуктами (тофу, морепродукты, перепелиные яйца, соевый соус) |
680 р. 300 гр. |
 麻婆豆腐Мапо тофу с перцем чили (тофу, острый соевый соус, говяжий фарш) |
680 р. 300 гр. |
 炒雞蛋和蔬菜Жареные яйца с овощами (яйца, томаты) |
580 р. 300 гр. |
 香菇油菜 Жареная зеленая капуста с грибами (китайский зеленый салат, грибы) |
720 р. 250/100 гр. |
 蒜蓉西兰花Жареные брокколи с чесноком (брокколи, чеснок) |
680 р. 300 гр |
 干煸四季豆 Жареная фасоль с острым перцем (фасоль, острый перец) |
720 р. 350 гр. |
 地三鲜 Жареные баклажаны с картофелем (баклажаны, картофель, соевый соус, болгарский перец) |
680 р. 300 гр. |
 酸辣土豆丝 Жареный картофель с острым перцем (картофель, острый перец) |
420 р. 350 гр. |
 腰果西芹 Жареный сельдерей с кешью (сельдерей, кешью) |
680 р. 300 гр. |
 清炒山药 Жареные ямсы |
720 р. 350 гр. |
 烧双东Побеги бамбука с жареными китайскими грибами (побеги бамбука, китайские грибы, болгарский перец) |
680 р. 300 гр. |
 泰汁茄龙Жареные баклажаны «Дракон» в остро-сладком соусе (баклажаны, соус) |
680 р 300 гр |
 红烧茄子Жареные баклажаны с соевым соусом (баклажаны, соевый соус) |
680 р 300 гр |
 蚝油生菜Салат «Айсберг» в устричном соусе (салат айсберг, устричный соус) |
680 р 350 гр |
主食类 Гарниры и мучные изделия
 猪肉白菜水饺 Пельмени со свининой (тесто, свинина, соус) |
480 р. 250/30 гр. |
| 牛肉白菜水饺 Пельмени с говядиной (тесто, говядина, соус) |
480 р. 250/30 гр. |
 虾饺皇Пельмени с креветками на пару |
580 р 250 гр |
 韭菜盒子 Жареные китайские пирожки с яйцом и душистым луком |
6шт./50 гр. 580р. 300 гр. |
 扬州炒饭Жареный рис «По-янчжоуски» (рис, овощи, ветчина, креветки, специи) |
480 р. 350 гр. |
 春卷Жареные блинчики с начинкой (курица, капуста, рисовая лапша, черные грибы, морковь) |
420 р. 6 шт/30 гр. |
 酱油炒饭 Жареный рис в соевом соусе (рис, овощи, яйцо, соевый соус) |
420 р. 300 гр. |
 白米饭Рис на пару |
100 р. 200 гр. |
 葱花鸡蛋饼 Лепешка с зеленым луком и яйцом |
420 р 250 гр |
 海鲜炒面Жареная лапша с морепродуктами (лапша, морепродукты, специи) |
420 р. 300 гр. |
 肉丝炒面Жареная лапша со свининой (мучная лапша, свинина, овощи) |
420 р. 300 гр. |
 蔬菜炒面 Жареная лапша с овощами (мучная лапша, овощи) |
380 р. 300 гр. |
甜点 Десерты
 拔丝香蕉Бананы под карамелью拔丝菠萝 Ананасы под карамелью拔丝苹果 Яблоки под карамелью |
15 шт. 460 р. 250 гр. |
 麻团Пирожное «Матуан» (национальное китайское блюдо) (рисовые шарики со сладкой пастой) |
6 шт. 480 р. 200 гр. |
 金银小馒头Пампушки «серебряно-золотые» (пампушки, сгущенное молоко) |
320 р. 300/30 гр. |
| 拔丝香蕉 Бананы под карамелью |
Напитки
ШАМПАНСКОЕ 香槟
| Асти Мартини 马天尼甜起泡酒 |
0,75 л 3200 р. |
| Мартини Просекко 马天尼普洛赛克起泡葡萄酒 |
0,75 л 2400 р. |
| Российское шампанское (в ассортименте брют, п/сл.) 俄罗斯香槟酒 |
0,75 л. 700 р. |
| Асти Мондоро 漫德罗阿斯蒂起泡酒 |
0,75 л 3800 р. |
ВОДКА 伏特加
| Столичная 首度白酒 |
0,5 л. 1100 р. 50 мл. 110 р. |
| Русский стандарт 俄罗斯标准酒 |
0,5 л. 1500 р. 50 мл. 150 р. |
| Белуга 鲟鱼酒 |
0,5 л. 2800 р. 50 мл. 280 р. |
| Финляндия 芬兰酒 |
0,5 л. 1900 р. 50 мл. 200 р. |
| Саке (японская водка) 日本清酒 |
0,72 л. 3600 р. 50 мл. 280 р. |
| Лучжоу Лаоцзяо Зиша Дацюй 52% 泸州老窖大曲酒 |
0,5 л. 7000 р. 50 мл. 700 р. |
| Лучжоу Лаоцзяо Тоу Цюй 52% 泸州老窖头曲酒 |
0,5 л 3300 р. 50 мл 330 р. |
| Лучжоу Лаоцзяо Эр Цюй 52% 泸州老窖二曲酒 |
0,5 л 2100 р. 50 мл 210 р. |
ТЕКИЛА 龙舌兰酒
| Ольмека серебряная 奥美加银龙舌兰酒 |
0,7 л 4600 р. 50 мл 360 р. |
| Ольмека золотая 奥美加金龙舌兰酒 |
0,7 л 5400 р. 50 мл 390 р. |
РОМ 甜酒
| Бакарди светлый 清淡型甜酒 |
0,75 л. 4000 р. 50 мл. 300 р. |
| Бакарди темный 浓郁型甜酒 |
0,75 л 4000 р. 50 мл 300 р. |
ЛИКЕРЫ 利口酒
| Бейлиз 贝里斯 |
0,7 л 3800 р. 50 мл 350 р. |
| Малибу 马里布朗姆酒 |
0,7 л 3300 р. 50 мл 300 р. |
АПЕРИТИВ 开胃酒
| Мартини в ассортименте 马天尼品种 (Бьянко, Россо, Экстро драйв) (甜白威末，红威末酒，鸡尾酒之王) |
0,5 л 1500 р. 100 мл 300 р. |
| Компари 金巴利 |
0,5 л 3000 р. 100 мл 300 р. |
ДЖИН 杜松子酒
| Гордонс 哥顿伦敦金酒 |
0,75 л 4800 р. 50 мл 320 р. |
КОНЬЯК 白兰地
| Хенесси ХО 轩尼诗XO |
0,75 л 32000 р. 50 мл 2600 р. |
| Хенесси VSOP 轩尼诗VSOP干邑 |
0,75 л 13000 р. 50 мл 1000 р. |
| Хенесси VS 轩尼诗VS |
0,75 л. 9000 р. 50 мл. 700 р. |
| Арарат 3* 阿拉拉特白兰地3年 |
0,7 л. 4000 р. 50 мл. 350 р. |
| Арарат 5* 阿拉拉特白兰地5年 |
0,7 л. 4500 р. 50 мл. 400 р. |
ВИСКИ 威士忌
| Джони Уокер Red 尊尼获加红 |
0,7 л. 4600 р. 50 мл. 350 р. |
| Джони Уокер Black 尊尼获加黑 |
0,7 л. 9000 р. 50 мл. 650 р. |
| Балантайнс 百龄坛 |
0,7 л. 4500 р. 50 мл. 320 р. |
| Чивас Ригал (12 л.) 芝华士 |
0,7 л. 9500 р. 50 мл. 680 р. |
| Джек Дениелс 杰克丹尼 |
0,7 л. 8700 р. 50 мл. 620 р. |
| Джемисон 杰米森 |
0,7 л. 6000 р. 50 мл. 450 р. |
ВИНА ЯПОНИИ 日本酒
| Красное «Чойя» (сливовое вино) 红青梅酒 |
0,75 л. 3900 р. 0,15 л. 550 р. |
| Белое «Чойя» (сливовое вино) 白青梅酒 |
0,75 л. 3900 р. 0,15 л. 550 р. |
ВИНА ГРУЗИИ 格鲁吉亚红酒
| Киндзмараули (красное, п/сладкое) 肯及马拉乌加半干红 |
0,75 л. 2200 р. |
| Саперави (красное, сухое) 萨别拉威干红 |
0,75 л. 1800 р. |
| Цинандали (белое, сухое) 奇安达利干白 |
0,75 л. 1900 р. |
ВИНА ФРАНЦИИ 法国红酒
| Каберне Совиньон (красное, сухое) 赤霞珠 |
0,75 л. 2200 р. |
| Ля Маридель Каберне Совиньон (красное, п/сухое) 奥克地区美乐干红 |
0,187 л. 480 р. |
| Бургунь (белое, сухое) 勃艮第干白 |
0,75 л. 2600 р. |
| Ля Маридель Шардоне (белое, п/сухое) 奥克地区美乐干白 |
0,187 л. 480 р. |
| Бордо (красное, сухое) 波尔多 |
0,75 л. 1700 р. |
| Жан Поль Шене (красное,п/сладкое) 香奈果香型桃红起泡酒 |
0,75 л. 2400 р. |
ВИНА ЧИЛИ 辣椒酒
| «Шардоне Резерва» Тарапака (белое, сухое) 霞多丽干白 |
0,75 л. 2100 р. |
| «Карменер Резерва» Тарапака (красное, сухое) 曼尼干红 |
0,75 л. 2100 р. |
ПИВО 啤酒
| Циндао 青岛 |
0,33 л. 320 р. |
| Миллер 米尔 |
0,33 л. 240 р. |
| Балтика №7 波罗的海 |
0,5 л. 200 р. |
| Клаусталер б/а 克劳斯勒 |
0,33 л. 310 р. |
| Жигули барное 热古力 |
0,5 л. 200 р. |
РАЗЛИВНОЕ ПИВО 鲜榨啤酒
| Велкопоповетский Козел светлое 公羊爵酒黄啤 |
0,5 л. 280 р. 0,33 мл. 180 р. |
| Велкопоповетский Козел темное 公羊爵黑啤 |
0,5 л. 280 р. 0,33 мл. 180 р. |
| Балтика №7 светлое 波罗的海 |
0,5 л. 220 р. 0,33 л. 180 р. |
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ 不含酒精饮料
| Кока-кола, фанта, спрайт, тоник 可口可乐 |
0,25 л. 150 р. |
| Минеральная вода «Аква минерале» (с газом, без газа) 水族矿泉水 |
0,6 л. 150 р. |
| Минеральная вода «Перье» газированная 巴黎含气天然矿泉水 |
0,33 л. 300 р. |
| Минеральная вода «Эвиан» без газа 依云矿泉水 |
0,33 л. 300 р. |
| Сок в ассортименте 复合果汁 |
1 л. 350 р. 0,2 мл. 100 р. |
| Китайский сок 加多宝 |
0,3 мл. 260 р. |
| Китайский зеленый чай 绿茶 |
0,5 л. 220 р. |
| Китайский красный чай 红茶 |
0,5 л. 220 р. |
ФРЕШИ 鲜榨天然果汁
| Апельсиновый 橙汁 |
200 мл. 300 р. |
| Яблочный 苹果汁 |
200 мл. 300 р. |
| Грейпфрутовый 柚子汁 |
200 мл. 300 р. |
| Морковный 胡萝卜汁 |
200 мл. 240 р. |
| Яблочно-морковный 苹果胡萝卜混合汁 |
200 мл. 300 р. |
КОФЕ 咖啡
| Эспрессо 速溶咖啡 |
50 мл. 100 р. |
| Двойной эспрессо 二合一速溶咖啡 |
170 мл. 160 р. |
| Американо 美式 |
150 мл. 110 р. |
| Латте 拿铁 |
170 мл. 290 р. |
| Бейлиз-кофе 百利咖啡 |
170 мл. 280 р. |
| Айриш-кофе 爱尔兰咖啡 |
170 мл. 280 р. |
| Капучино 卡布奇诺 |
150 мл. 180 р. |
КИТАЙСКИЙ ЧАЙ 茶
| 滇红红茶 Чай красный «Дянь Хун». Красный чай из уезда Дяньси, провинции Юиань. Один из самых известных и знаменитых чаев Китая. Настой темно-бордового цвета. Вкус мягкий, насыщенный оттенками кураги, меда и чернослива. Аромат очень яркий, глубокий, устойчивый и многогранный. |
Чайник/600 мл. 320 р. |
| 普洱红茶 Чай черный «Гунтин Пу Зр Ча» — императорский пуэр. Легендарный черный китайский чай. Издавна славится своими целебными свойствами. Цвет выше средней прозрачности, аромат интенсивный, пряный, с оттенками. Вкус насыщенный, с длительным послевкусием. |
Чайник/600 мл. 380 р. |
| 人参乌龙茶 Чай женьшеневый «Жень Шень Улун». Настой чая прозрачный, яркий, золотисто-желтого цвета. Густой, насыщенный пряно-солодовый аромат, терпкий, с вкусом фруктов. Долгое, сладкое послевкусие свежести и прохлады. |
Чайник/600 мл. 320 р. |
| 龙井绿茶 Чай зеленый «Луи Цзин-Колодец дракона». Луи Цзын-самый знаменитый китайский чай. Относится к весенним чаям. Чайный лист плоский, маслянистый. Настой прозрачный, нежно – изумрудного цвета, с глубоким ароматом орхидеи и свежим насыщенным вкусом. Имеет сладкое послевкусие. |
Чайник/600 мл. 320 р. |
| 茉莉花茶 Чай зеленый с жасмином «Моли Чжен Чжу» –жасминовые жемчужины. Мягкий, ровный аромат чайных листьев и цветов жасмина, слегка оттенен ароматом магнолии, что придает чаю дополнительную яркость в аромате. Настой прозрачный, мягко соломенного цвета, долгое послевкусие. |
Чайник/600 мл. 320 р. |
| 菊花茶 Чай цветочный из цветков хризантемы. |
Чайник/600 мл. 280 р. |
| 奶香茶 Чай «Най Сян Сюань» — огненный цветок с молочным ароматом. Аромат и вкус чая дополнен восхитительными молочными тонами, напоминающими благоухающий нектаром цветок. |
Чайник/600 мл. 380 р. |
| 铁观音绿茶 Чай «Те Гуань Инь. Лист» чайный крупный, сочный, ровно и сильно скручен. Настой светлый, прозрачный, слегка золотистый. Аромат чая густой, с нежным цветочным запахом, стойкий. Оставляет медовое послевкусие. |
Чайник/600 мл. 380 р. |